Byung-Chul Han: bøkene til den første filosofen du trenger å lese for å forstå denne epoken

Den grunnleggende filosofen i vår tidsalder

I Pajama Surf har vi fulgt arbeidet og banen til Byung-Chul Han (1959-), en av de viktigste filosofene i vår tid, i godt mål fordi han har visst hvordan man kobler strømmer og avgjørende forfattere av det 20. århundrets filosofi med noen av de mest presserende problemene i vår tid.

Han er en sørkoreansk ved fødselen og begynte sin universitetsutdanning i sitt land i metallurgisk sektor. Som 20-åring emigrerte han til Tyskland for å studere litteratur, men til slutt valgte han filosofi. Noen kommentatorer har påpekt at deres spesielle skrivemåte - med korte, nesten telegrafiske, men dypt betydningsfulle setninger - er et resultat av adopsjonen av tysk som uttrykksspråk.

Det er verdt å merke seg i tillegg i dette samme aspektet at før essays og bøker om Byung-Chul Han kan vi feilaktig bedømme kortfattetheten og forveksle den med letthet eller enkelhet, fordi selv om de verken er omfattende eller tilsynelatende kompliserte (de når nesten ikke de 100 sidene) er imidlertid tette, og i noen få linjer er filosofen i stand til å tegne ideer som andre tar hundrevis eller tusenvis av ord å avsløre, og som derimot er resultatet av diskusjonen Han har med Kapitalforfattere av vestlig filosofi, fra Hegel og Nieztsche til Michel Foucault eller enda nyere som Giorgio Agamben.

Blant sakene Byung-Chul Han har behandlet klarsynt er det permanente prestasjonssystemet vi lever i, hvordan samfunnet gikk fra årvåkenhet og disiplin til makt og selvutnyttelse (og forholdet mellom dette og " epidemi "av angst, depresjon og utmattelse som nå leves); Han har også skrevet om motgangen som kjærligheten står overfor nå, og hvorfor den nesten alltid ender med å dø, hvorfor utvisning av forskjell og positivisering av verden har ført til at vi lever i "helvete av det samme", hvordan kapitalismen har forvandlet fra den såkalte " Big Data ", eller hvorfor det ser ut til at vi har mistet evnen til å sette pris på "duften av tid." Alt dette Han utsetter vanligvis med intelligens, enkelhet og noen ganger også en viss skjønnhet, som i vårt tilfelle må vi takke arbeidet til oversetterne som har strømmet sitt arbeid på spansk.

For spørsmålene som er nevnt og for den fantastiske evnen til å syntetisere, tør vi påstå at Byung-Chul Han er den "første" filosofen som trenger å lese for å forstå denne epoken, fordi han samtidig påpeker noen av de subjektive, sosiale situasjonene og menneskelig som fortjener presserende refleksjon, viser også måten å gjennomføre den samme prosessen med kritikk og avhør.

Neste, under påskudd av et notat publisert i avisen El País om det nylige besøket av Han i Barcelona, ​​deler vi noen understrekinger av den teksten og referansene til Byung-Chul Han-bøkene som er tilgjengelige på spansk.

Selvutnyttelse Etter filosofens mening er det vedtatt at "plikten til å gjøre" en ting for å "kunne gjøre det." "Du lever med kvalen ved ikke alltid å gjøre alt du kan", og hvis du ikke lykkes, er det din skyld. ”Nå utnytter man seg selv for å finne ut hva som blir gjort; det er den perfidiøse logikken i nyliberalismen som kulminerer med smeltet arbeidersyndrom. ” Og konsekvensen, verre: "Det er ikke lenger hvem jeg skal føre revolusjonen mot, det er ingen andre der undertrykkelsen kommer fra." Det er "fremmedgjøring av seg selv", som fysisk sett oversetter til anoreksier eller overdoser mat eller forbruker- eller fritidsprodukter.

Kommunikasjon. Uten den andres nærvær, degenererer kommunikasjonen til en utveksling av informasjon: relasjoner erstattes av forbindelser, og blir dermed bare knyttet til det samme; digital kommunikasjon blir bare sett, vi har mistet alle sanser; vi er i en svekket kommunikasjonsfase, som aldri før: global kommunikasjon og liker bare samtykke til de som er mer lik en; Det samme skader ikke! ”

Hage . “Jeg er annerledes; Jeg er pakket inn i analoge enheter: Jeg hadde to klaverer på 400 kilo og i 3 år har jeg dyrket en hemmelig hage som har gitt meg kontakt med virkeligheten: farger, lukter, sensasjoner ... Det har tillatt meg å merke jordens annerledeshet: jorden hadde vekt, alt ble gjort med hendene; det digitale veier ikke, lukter ikke, motarbeider ikke motstand, du passerer en finger og det er det ... Det er avskaffelsen av virkeligheten; Den neste boka mi vil være den: Lovet av jorden. Den hemmelige hagen Jorden er mer enn sifre og tall. ”

Annet . Det er nøkkelen til hans siste refleksjoner. ”Jo mer likestilte mennesker er, jo mer øker produksjonen; Det er den gjeldende logikken; kapital trenger at alle skal være like, også turister; Nyliberalisme ville ikke fungert hvis vi var forskjellige. ” Derfor foreslår han «å vende tilbake til det opprinnelige dyret, som ikke konsumerer eller kommuniserer vilt; Jeg har ingen konkrete løsninger, men til slutt kan systemet implodere på egen hånd ... I alle fall lever vi i en tid med radikal konformitet: universitetet har klienter og skaper bare arbeidere, danner ikke åndelig; verden er på grensen for sin kapasitet; kanskje det er slik en kortslutning ankommer og vi gjenoppretter det originale dyret.

Tid . En revolusjon i bruk av tid er nødvendig, sier filosofen, professor i Berlin. “Den nåværende akselerasjonen reduserer evnen til å forbli: vi trenger vår egen tid for at det produktive systemet ikke forlater oss; Vi krever festtid, som betyr stående, uten noe produktivt å gjøre, men ikke å forveksle med en restitusjonstid for å fortsette å jobbe; tiden arbeidet er bortkastet tid, det er ikke tid for oss. ”

Bøkene til Byung-Chul Han

De fleste av Byung-Chul Han-titlene oversatt til spansk er utgitt av Herder forlag, med base i Barcelona, ​​som generelt har en god distribusjon i det spansktalende markedet. I motsetning til andre språk har vi på spansk fordelen av å ha nesten alt filosofens arbeid innen rekkevidde, noe som fanget Herders oppmerksomhet før han begynte å få internasjonal berømmelse.

Her er noen av de mest betydningsfulle bøkene i Herders katalog. Resten av referansene finner du på utgiverens nettsted.

The Society of fatigue (2010; oversatt i 2012)

Den smerte av Eros (2012; oversatt i 2014)

Transparenssamfunnet (2012; oversatt i 2013)

I svermen (2013; oversatt i 2014)

Tidens duft Et filosofisk essay om kunsten å utsette (2014; oversatt i 2015)

Psychopolitics. Nyliberalisme og nye teknikker for makt (2014; oversatt i 2014)

Skjønnhetens frelse (2015; oversatt samme år)

Utvisning av de forskjellige (2016; oversatt i 2017)

På samme måte har det uavhengige argentinske forlegger Caja Negra Editora også utgitt et verk av Byung-Chul Han: Shanzhai. Kunsten for forfalskning og dekonstruksjon i Kina, opprinnelig skrevet i 2011.

Også i Pajama Surf: 10 bøker for å oppdage at filosofi fremfor alt er en metode for å lære å leve